Тем не менее, творчество всегда оставалось важной частью жизни Ирины. В детстве она была участницей театральной студии и занималась танцами, любовь к которым сохранила до сих пор, а страсть к искусству привела ее к новым увлечениям. Вот уже четыре года Ирина занимается озвучиванием фильмов и сериалов, являясь членом успешной релиз-группы. А благодаря природной склонности и интересу к иностранным языкам, она успешно пробует свои силы в аудиовизуальном переводе. Одним из значительных достижений в этом направлении стала ее работа над мексиканским полнометражным фильмом 1967 года: Ирина сама занималась переводом, а команда помогла его озвучить. Также среди ее проектов — успешный перевод бразильского сериала, что, безусловно, говорит о высоком уровне ее профессионализма. Помимо насыщенной карьеры жизнь Ирины полна новых открытий. Она обожает путешествовать и уже посетила множество стран: от Чехии и Хорватии до Мексики и Венесуэлы. Но мечты манят еще дальше: в ее списке Аргентина, Новая Зеландия и Сингапур, наряду с путешествиями по России — например, в захватывающую Камчатку.

Ирина  Козуляева —  это яркий пример человека, который доказывает,  что жизнь полна  возможностей для  каждого, кто готов  идти вперед, не  боясь препятствий.